Устанавливаем драйвер

# apt-get install ntfs-3g

Смотрим список HDD в системе

# fdisk -l

Или

# apt-get install tree && tree /dev/disk

Создаём точку монтирования

# mkdir /mnt/win

Монтируем раздел

# mount -t ntfs-3g /dev/sdb1 /mnt/win

Добавляем в файл /etc/fstab

/dev/sdb1 /mnt/win ntfs umask=0,nls=utf8 0 0

Размонтируем раздел

# umount /mnt/win

Ссылки

• http://wiki.debian.org/NTFS
• http://www.linux-ntfs.org