on debian / ubuntu, you have to create /etc/pure-ftpd/conf/Bind and put in it your interface with this format:

<ip_address>,<port>

to listen to all interfaces on port 500, put: *,500

echo "192.168.13.77,2121" > /etc/pure-ftpd/conf/Bind

Если указать только порт

echo "2121" > /etc/pure-ftpd/conf/Bind

то демон будет принимать запросы по 2121 порту на всех сетевых интерфейсах/IP

# netstat -tnulp | grep pure-ftpd
tcp        0      0 0.0.0.0:1122              0.0.0.0:*               LISTEN      6086/pure-ftpd (SER
tcp6       0      0 :::1122                   :::*                    LISTEN      6086/pure-ftpd (SER

Файл ip_local_port_range. Этот файл содержит два целых числа, определяющих интервал портов, которые используют TCP и UDP при выборе локального порта. Первое число - это нижнее возможное значение, а второе - верхнее. В серверных системах эти числа имеют значения 32768 и 61000 соответственно.

# cat /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range
32768   61000

echo "10000 11000" > /etc/pure-ftpd/conf/PassivePortRange   
echo "192.168.13.77" > /etc/pure-ftpd/conf/ForcePassiveIP

/etc/init.d/pure-ftpd restart

или

/etc/init.d/pure-ftpd-mysql restart