Исходные данные: NAT, LAN 192.168.88.0/24, внешний статический IP 1.2.3.4, настроен dst-nat (порт 80 и 443) для хоста 192.168.88.77

Задача: настроить доступ к хосту по внешнему IP-адресу из локальной сети.

Решение:

DST-NAT

SRC-NAT

Не забывайте про официальную документацию - https://wiki.mikrotik.com/wiki/Hairpin_NAT
Мало ли что в этих примерах из сети :)